Conceptrice-rédactrice Anglaise à Paris

J'habite et travaille dans Paris depuis 2004 en tant que conceptrice-rédactrice free-lance. J'écris régulièrement aussi pour des journaux Australiens, ainsi que magazines, blogs et guides touristiques. 

Bilingue, je suis diplômée en Français de l'Université de Melbourne et en Art Dramatique de l'École de Théatre Jacques Lecoq à Paris. J'ai donc la capacité de réagir aux subtilités de tout brief Français, pour créer des campagnes de qualité exceptionnelle pour tout genre de marque. 

- Film, TV, Print and Radio

- Web, interactive, réseaux sociaux, applis

- Stratégie, documents de marque, tone-of-voice, présentations, compétitions 

- Adaptation de campagnes Françaises vers l'Anglais 

- Conception de campagnes en Anglais dès le début du briefing

 

Clients

Chanel, Louis Vuitton, YSL, Bally, Berluti, Sephora, Roger & Gallet, L'Oréal, Garnier, Lacoste, Bourjois, Badoît, Nestlé, Orange, SkyTeam, Carte Noire, Purina, Accor, Renault, Nutella, Sanofi, Disney, Omega, Lu, Ferrero, Danone, Piaget, Kinder...  

 

Agences

Publicis (Conseil, Life Brands, Modem), BETC (Digital, Luxe), Marcel, Sid Lee, Proximity BBDO, Extreme, Nurun, Ailleurs-Exactement, WISE Digital...

English copywriter in Paris

I'm a freelance copywriter who has lived and worked in Paris since 2004. I also contribute articles to major Australian newspapers, guide books, magazines and online media.

Bilingual, with a degree in French from the University of Melbourne, and a diploma in performance from the Ecole de Théatre Jacques Lecoq in Paris, I have the ability to comprehend the subtleties of any French brief, in order to create exceptional English copy for all kinds of communications and brands. 

- Film, TV, Print and Radio

- Web, interactive, social media, apps

- Strategy, brand documents, tone-of-voice, presentations, pitches 

- Adaptation of existing French campaigns to English 

- Creation of campaigns from the ground up in English

 

Clients

Chanel, Louis Vuitton, YSL, Bally, Berluti, Sephora, Roger & Gallet, L'Oréal, Garnier, Lacoste, Bourjois, Badoît, Nestlé, Orange, SkyTeam, Carte Noire, Purina, Accor, Renault, Nutella, Sanofi, Disney, Omega, Lu, Ferrero, Danone, Piaget, Kinder...  

 

Agencies

Publicis (Conseil, Life Brands, Modem), BETC (Digital, Luxe), Marcel, Sid Lee, Proximity BBDO, Extreme, Nurun, Ailleurs-Exactement, WISE Digital...

 

 

 

 

Quand il vous aura fallu gérer des problématiques rédactionnelles aussi distinctes que des envolées lyriques corporate ou des argumentaires de vente… Quand il vous aura fallu proposer à votre client aussi bien des accroches publicitaires percutantes que des body copy pertinentes… Et que pour répondre à toutes ces problématiques vous aurez fait appel à Jayne Tuttle: rapide, réactive, disponible, à l’écoute, force de proposition, le top en rédaction mais aussi en conception… Une perle venue d’Australie !
          Daphné Lebas, Agence Ailleurs-Exactement, Paris